Türkçe 
Deutsch 
1. KANAAT TRAVEL’A AİT HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Yolcunun, programa uy(a)maması durumunda Kanaat Travel’in hiçbir sorumluluğu yoktur.
A) VİZE: Kanaat Travel Vize işlemlerinde Suudi Arabistan Büyükelçilik/Konsolosluk ile aracı konumundadır. Tüm evraklar tam olsa dahi Konsolosluk vize vermeyebilir. Vizeleri geç verebilir, buna bağlı seyahat gecikmeleri olabilir. Buradaki sorumluk Kanaat Travel’a ait değildir.
B) HAVAYOLU: Kanaat Travel havayolu ile “Hac ve Umre yolcusu” arasında aracı konumunda olup, 28/09/1955 Lahey Protokolüne tabidir. Havayolu şirketleri tarafından yapılabilecek saat değişiklikleri ve olabilecek rötarlardan Kanaat Travel sorumlu tutulamaz. Uçuşlarımız tarifeli ve/veya ekstra uçak seferleri ile yapılabilir.
C) OTEL: Otele giriş saat 15:00’dir özellikle gece uçuşlarında, gece veya sabah otele giriş yapılırsa o gece konaklamaya dahildir. En geç otel çıkışımız 14:00’dir. 14:00 den sonra yapılacak çıkışlarda 1 geceleme daha yapılmış sayılır. Özellikle 4-5 yıldızlı otel odaları genelde iki kişinin konaklaması için tasarlandığından, üçüncü kişi için eklenen yatak küçük ve daha az konforlu olacaktır. Kanaat Travel kataloglarında belirtmiş olduğu Otel mesafeleri Mekke’de Harem-i Şerife, Medine’de ise Mescid-i Nebevi’nin avluları baz alınarak yazılmıştır. Bunu “Hac ve Umre yolcusu” kabul ederek kaydını yaptırır.
D) TUR PROGRAMI: “Hac ve Umre yolcusu”, Kanaat Travel programlarına dahil olduktan sonra, vize kaynaklı gecikmelerden veya Suudi Arabistanca first majör sayılan otelin yıkım kararı çıkması ve veya kralın misafirlerinin rezervasyonları yapılması gibi konaklama otellerinde değişiklik durumunda Kanaat Travel daima muadil otel katagorilerini baz alacaktır. Kanaat Travel bu tip durumlarda “Hac ve Umre yolcusu”na durumu bildirmekle yükümlüdür. Kanaat Travel bu bildiriyi e-mail, SMS, fax veya telefon bildirimini yeterli kabul edilecektir. “Hac ve Umre yolcusu” bu tip durumlarda arzu eder ise hiçbir masraf kesilmeden seyahatini iptal etme hakkını saklı tutar. Bu tip durumlarda Kanaat Travel programı alt veya üst kategoriye alabilir. Bu durumlarda “Hac ve Umre yolcusu”nun tercihine göre, Kanaat Travel üst kategori tercihinde ücret farkı talep eder, alt kategori tercihinde iade eder.
E) FESİH HAKLARI: Kanaat Travel kendi iradesi dışında oluşan nedenlerle veya tura katılan kişilerin yeterli sayıya ulaşamamalarına bağlı olarak turları iptal etme hakkına sahiptir. Böyle bir durumda yolcuya yapılacak email, SMS, fax veya telefon bildirimi yeterli kabul edilecektir. Burada müşterinin tazmin hakkı olamaz.
F) MÜCBİR SEBEPLER: Kanaat Travel ile ulaşım firmaları arasında yapılan anlaşmalar gereği ulaşım araçlarının programlarda belirtilen saatlerde hareket yerlerinde bulunmayarak gezilerin vaktinde başlayamamaları gecikmeleri, gezilerin uygulanmaları sırasında otobüs, uçak, vapur, tren vb. gecikmeleri, arızalanmaları, kaza yapmaları şoförlerin vb. hastalanmaları, ölmeleri, vizelerinin alınamayışı, şahsi kusurları, hava muhalefeti (sis, fırtına, kar yağışı, tipi, yıldırım düşmesi vb.), doğal afetler (deprem, sel, yangın, heyelan vb.), halk hareketleri (terör, grev, lokavt, miting, yürüyüş, yol kapanması, savaş, kargaşa durumları, olağanüstü hal vb.), sıkı yönetim, sokağa çıkma yasağı, seçimler vb., sağlık sorunları (salgın hastalıklar, karantina, vb.) gibi Kanaat Travel kusuru bulunmayan her türlü olay ve kazalardan ötürü ne şekilde olursa olsun Kanaat Travel’i maddi ve manevi sorumluluk yüklenemez. Acente buraya ilave edilmeyen mücbir sebepler haklarını saklı tutar.
2. HAC VE UMRE YOLCUSUNA AİT HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
A) BİLGİ: “Hac ve Umre yolcusu” katılmış olduğu tur programı hakkında detay bilgi alma hakkı vardır. Bu bilgiyi Kanaat Travel vermek zorundadır.
B) PROGRAM: “Hac ve Umre yolcusu”, Kanaat Travel tarafından düzenlenen Mekke ve Medine ziyaretlerine, özel umre programlarına katılmayabilir. Kanaat Travel düzenlenen tur ve programı otelde ilan etmek zorundadır.
C) EVRAK: Müşteri seyahat tarihinden en az 20 gün veya daha fazla gün önce vize işlemleri için gerekli evrakları Kanaat Travel ye teslim etmekle yükümlüdür. Bu evrakların gecikmesi ile oluşacak vize gecikmelerinden Kanaat Travel sorumlu değildir.
D) ÜCRET: “Hac ve Umre yolcusu” kayıt esnasında katılmış olduğu tur ücretinin %50’sini, uçuş programından 2 hafta öncede kalan bakiyesini Kanaat Travel’a ödemekle yükümlüdür.
E) HASTALIK: Suudi Arabistan’da veya bağlantılı noktaların ilgili duraklarında rahatsızlanan “Hac ve Umre yolcularının” tedavi masrafları “Hac ve Umre yolcusu”na aittir. Suudi Arabistan Kraliyete ait hastanelerin uygulaması ücretsizdir. Özel hastane tedavileri ücretlidir. “Hac ve Umre yolcusu”nun felç yatalak durumda olmaları halinde dönüş uçağında alınacak ek koltuk masrafları “Hac ve Umre yolcusu”na aittir. Kanaat Travel, “Hac ve Umre yolcusu”nu tedavi için hastaneye götürmek ve haklarını anlatmak ve bilgilendirmekle yükümlüdür.
F) BAGAJ/VALİZ: Uçaklı seyahatlerde havayollarının açıklamış olduğu bagaj kg. ve/veya hacim hakkı vardır. Fazla bagaj ücretleri “Hac ve Umre yolcularına” aittir, bagajların gidiş ve dönüşte “Hac ve Umre yolcusu” tarafından havayolu ve yerel otobüs firmalarında, konakladığı otelinde, yalizlerin ve içindeki eşyaların her türlü kaybından, hasara uğramasından, unutulmasından “Hac ve Umre yolcusu” sorumludur Kanaat Travel sorumlu değildir. Kanaat Travel hiçbir suretle “Hac ve Umre yolcusu”nun eşyalarından sorumlu tutulamaz. Valizlerin ve içindeki eşyanın her türlü sorumluluğu sahiplerine aittir. Kokan, akan, yanıcı veya patlayıcı vasıfları olan veya çevresine rahatsızlık veren eşyalar taşıt araçlarına alınmazlar, taşıyıcı firma kabul etmeyebilir, bundan Kanaat Travel sorumlu tutulamaz.
G) UÇUŞ: Uçuş öncesinde saatler değişebilir “Hac ve Umre yolcusu” uçuş saatini en az 48 saat önce Kanaat Travel’dan teyid etmesi gerekmektedir. “Hac ve Umre yolcusu”nun kalkıştan en az 3 saat önce havalimanında hazır olması gerekmektedir. “Hac ve Umre yolcusu”nun ikametinden veya bulunduğu yerden gidişlerde hava alanı ulaşımları “Hac ve Umre yolcusu”na aittir.
H) DÖNÜŞ: Yolcu gittikten sonra herhangi bir sebeple erken dönmek isteyen “Hac ve Umre yolcularımıza” (otel, uçak, vize ve diğer hizmetler için ödemeler önceden yapıldığından) herhangi bir ücret iadesi yapılmaz. Yolcu gittikten sonra kendi bileti ile erken dönmek ister ise ancak buna kullanılan havayolunun uçakların müsaitlik durumuna göre olabilecektir. Bu erkenden dönüşten dolayı havayolunun talep ettiği ekstra bir fark olur ise yolcu bunu ödemeyi kabul eder. Kendi bileti buna müsait değil ise başka havayoluna ait bir dönüş bileti ile de arzu eder ise ücretini ödemek koşulu ile dönebilecektir. Bu ücretin şirketimizle hiçbir ilgisi yoktur.
I) SÖZLEŞME: Gezi programımıza katılan tüm misafirlerimiz yukarıdaki maddeleri okuyup kabul etmiştir.
3. HAC İPTAL VE İADE ŞARTLARI
a. Uçuştan 2 ay önce iptal edenlerden 1000,-€ kesilerek bakiye kalan meblağ, ilgili kişiye iade edilecektir.
b. Uçuştan 1 ay önce iptal edenlerden ise Hac bedelinin %70 tahsil edilir. Bakiye kalan meblağ, ilgili kişiye iade edilecektir.
c. Hac vizesi alındıktan sonra iptal eden hacı adaylarımızdan Hac bedelinin %90 tahsil edilir.
4. UMRE İPTAL VE İADE ŞARTLARI
a. Herhangi bir sebeple ve kendi isteğiyle erken dönmek isteyen “Hac ve Umre yolcularımıza” (otel, uçak, vize ve diğer hizmetler için ödemeler önceden yapıldığından) herhangi bir ücret iadesi yapılmayacaktır.
b. Vize alındıktan sonraki iptallerde 150€ vize ücreti alınır.
c. Mücbir sebepler dışında uçuşa 8 gün kala yapılan iptallerde oluşan no showların tamamı ve bilet kesildikten sonra yapılacak iptallerden kaynaklanan ve havayolu tarafından şirketten alınan 200€ ceza müşteriye yansıtılır.
Not: Seyahat sigortası yaptırmanızı tavsiye eder, bu hususta şirketimizin yardımcı olacağını bilmenizi isteriz.
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kanaat Travel für die Leistungen auf der Webseite www.kanaattravel.com
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend “AGB”) regeln das Rechtsverhältnis zwischen den Reisenden (nachfolgend “Nutzer”) und der Kanaat Travel (nachfolgend “Kanaat Travel”).
- Geltungsbereich und Vertragsbeziehungen
1.1 Kanaat Travel betreibt unter der Webseite www.kanaattravel.com (nachfolgend “Website”) ein Pilger-Reiseportal. Der Nutzer kann auf dieser Seite die Verfügbarkeit von Umrah und Hadsch sonstigen touristischen Dienstleistungen (nachfolgend zusammenfassend “Touristikleistungen”) entsprechend der von ihm gemachten An- und Eingaben prüfen und entsprechend der Verfügbarkeit einen Vertrag abschließen. Soweit gewünscht kann der Nutzer zudem Verträge über zusätzlich angebotene Touristikleistungen mit dem jeweiligen Partner eingehen.
1.2 Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass Kanaat Travel ausschließlich als Vermittler der Touristikleistungen der jeweiligen Anbieter und Partner auftritt und Verträge im Namen der Anbieter und Partner vermittelt. Zwischen Kanaat Travel und dem Nutzer kommt im Falle der Buchung einer Touristikleistung ein Geschäftsbesorgungsvertrag zu Stande, dessen Gegenstand die Vermittlung von Touristikleistungen ist. Vertragspartner des Nutzers über die Touristikleistung (Pilger Reisen:Flug, Hotel etc.) ist ausschließlich der jeweilige Anbieter. Kanaat Travel schuldet dem Nutzer keine Reiseleistungen und haftet nicht im Falle einer Schlecht- oder Nichterfüllung vermittelter Reiseleistungen.
1.3 Die auf der Website dargestellten Angebote von Touristikleistungen stellen KEIN verbindliches Vertragsangebot seitens Kanaat Travel und/oder des jeweiligen Anbieters dar. Vielmehr handelt es sich um eine Aufforderung an den Nutzer, ein Angebot zum Abschluss eines Vertrages mit dem Anbieter der Touristikleistung abzugeben. Die Angebotsabgabe durch den Nutzer erfolgt durch Eingabe seiner Daten in das Online-Buchungsformular und dessen Absendung an Kanaat Travel. Bei Übermittlung einer Buchungsbestätigung oder Annahme des von Kanaat Travel oder dem jeweiligen Anbieter übersandten neuen Angebots durch den Nutzer kommt der entsprechende Vertrag über die Touristikleistung zustande. Der Vertragsschluss kommt ebenfalls bei Übersendung einer Rechnung durch Kanaat Travel oder den jeweiligen Anbieter an den Nutzer zustande.
1.4 Dem vermittelten Vertrag über die Touristikleistung können eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Anbieters und des Partners zu Grunde liegen. Darin können Zahlungsbedingungen, Bestimmungen über Fälligkeit, Haftung sowie andere Beschränkungen und Obliegenheiten des Nutzers geregelt sein. Der Nutzer kann die entsprechende AGB der Anbieter und Partner auf der jeweiligen Website abrufen und sich über die Details informieren.
1.5 Der Vertragstext und die Bestelldaten des Nutzers werden von Kanaat Travel zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses gespeichert, sind aber vom Nutzer nicht direkt über die Website abrufbar. Im Rahmen der Vertragsabwicklung und Vertragserfüllung leitet Kanaat Travel die Vertragsdaten an die von Ihnen ausgewählten Vertragspartner (wie z.B. Reiseveranstalter, Fluggesellschaft, Kreditkartenunternehmen etc.) weiter.
- Zahlungen
2.1 Die Zahlung des Reisepreises erfolgt vom Nutzer unmittelbar an Kanaat Travel
unter jeweiliger Bezugnahme auf die entsprechenden Buchungs-/Rechnungsnummern. Kanaat Travel
g zieht die jeweiligen Zahlungen im Auftrag des jeweiligen Leistungsanbieters ein.
2.2 Fällige Zahlungen an Kanaat Travel kann der Nutzer mit seiner Kreditkarte (VISA, MasterCard) vornehmen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit Zahlungen mit Paypal sowie Sofort.überweisung abzuwickeln. Dabei ist zu beachten, dass bei Zahlungen mit Paypal eine Mitgliedschaft vorausgesetzt ist und mit Sofort.überweisung.de die Möglichkeit eines Online-Bankings mit PIN-TAN – Verfahren gegeben sein muss. Ein Vertragsabschluss von weniger als 17 Tagen vor Reiseantritt kann nur mit Kreditkarte abgewickelt werden
- Leistungen, Preise
3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen sowie hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen, insbesondere schriftlichen Bestätigung.
3.2 Es gelten die auf der Website bei der Buchung angegebenen und in der Bestätigung zu entnehmenden Preise für die gebuchten Touristikleistungen.
- Leistungs- und Preisänderung
4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Touristikleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von Kanaat Travel nicht zu vertreten sind und nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
4.2Kanaat Travel behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere Treibstoffkosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Flughafengebühren entsprechend an den Nutzer weiterzureichen, wenn die Buchung bereits geschehen ist und die Anspruchnahme der Touristikleistung nach über dem üblichen Zeitrahmen hinaus noch geschehen wird.
- Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
4.1 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Sämtliche für die Visabeschaffung erforderlichen Dokumente müssen mindestens 60 Tage vor Reisebeginn bei der Kanaat Travel eingereicht werden.
4.2 Kanaat Travel wird die Reisenden über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet unterrichten. Es wird darüber hinaus die Kontaktaufnahme mit einem Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut empfohlen.
- Rücktritt und Kündigung
5.1 Der Reisende ist berechtigt, jederzeit von der Reise zurückzutreten. Der Rücktritt erfolgt unter Beifügung der Reiseunterlagen möglichst schriftlich. Maßgebend für den
Rücktrittszeitpunkt und für die Höhe der Rücktrittskosten ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der Kanaat Travel
.5.2 Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann Kanaat Travel Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich gemäß § 651i Abs. 2 BGB nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.
5.3 Kanaat Travel kann ihren Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung auch in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalisieren:
– ab 3 Wochen nach Reiseanmeldung 2%
– ab 3 Monate vor Reisebeginn 13%
– ab 6 Wochen vor Reisebeginn (insbes. nach Visabeschaffung) 70%
– ab 2 Wochen vor Reisebeginn 80%
– ab 1 Woche vor Reisebeginn 90%
5.4 Kosten, wie z.B. Visa-, Telefon- oder Bearbeitungskosten, können im Falle einer Stornierung der Reise nicht erstattet werden. Die Ersattung einzelner Reiseleistungen, die etwa aufgrund vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch genommen werden, ist ausgeschlossen.
5.5 Kanaat Travel kann aus wichtigem Grund vom Vertrag zurücktreten, insbesondere wenn eine in der Reiseausschreibung genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird oder der Kanaat Travel die Durchführung der Reise nicht zumutbar ist, weil die wirtschaftliche Opfergrenze aus nicht von ihr zu vertretenden Umständen überschritten wird. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reisende unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise nicht durchgeführt wird.
5.6 In den Fällen der Ziff. 5.5 erhält der Reisende den eingezahlten Reisepreis umgehend zurück, wenn er nicht von seinem Recht Gebrauch macht, eine mindestens gleichwertige andere Reise aus dem Gebot der Kanaat Travel zu buchen. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber Kanaat Travel geltend zu machen.
5.7 Kanaat Travel kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende die Durchführung unbeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt Kanaat Travel, so behält er den
Anspruch auf den Reisepreis. Schadensersatzansprüche der Kanaat Travel bleiben unberührt.
- Gewährleistung und Haftung
6.1 Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen ist der Nutzer verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sofern Gepäck bei Flugreisen verlorengeht oder beschädigt wird, hat der Nutzer unbedingt eine Schadensanzeige (P.I.R.) an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft zu erstatten, die die Beförderung durchgeführt hat. Nach den Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften ist die Schadensanzeige in der Regel Voraussetzung für die Durchsetzung von Ansprüchen. Für den Verlust bzw. die Beschädigung von Gepäck sowie Wertgegenständen oder Geld im aufgegebenen Gepäck übernimmt Kanaat Travel keine Haftung.
6.2 Kanaat Travel haftet nicht für das Zustandekommen der gewünschten Buchungen zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Anbieter. Es besteht weiterhin keine Haftung für Mängel, Personen- oder Sachschäden, die dem Nutzer im Bereich der Reiseleistung im Verhältnis Nutzer zu Anbieter entstehen, es sei denn, es wird durch Kanaat Travel der Eindruck erweckt, die Reiseleistungen in eigener Verantwortung zu erbringen.
6.3 Die Haftung von Kanaat Travel aus der Verletzung von Pflichten aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt von diesen Einschränkungen unberührt. Bei solchen Pflichtverletzungen haftet Kanaat Travel nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Von dieser Beschränkung ausgenommen ist die Verletzung von sog. Kardinalpflichten, also wesentliche Hauptpflichten, auf deren Einhaltung der Nutzer vertrauen darf, sowie Schäden aus der Verletzung von Leben, Leib und Gesundheit, Schäden nach dem Produkthaftungsgesetz sowie zugesicherter Garantien.
- Informationspflichten des Nutzers, Versicherungen
7.1 Der Nutzer ist verpflichtet, etwaige Einreise- und Aufenthaltsgenehmigungen in eigener Verantwortung und auf eigene Rechnung zu erfragen bzw. einzuholen.
7.2 Der Nutzer ist ebenfalls verpflichtet, sich über im Zielland geltende Impfempfehlungen-/Bestimmungen zu informieren und solche auf eigene Verantwortung und Rechnung rechtzeitig vorA Reiseantritt vorzunehmen.
7.3 Gibt Kanaat Travel Hinweise zu Visa-, Pass-, Devisen oder Gesundheitsbestimmungen, so wird darauf hingewiesen, dass die Informationen auf Angaben des Veranstalters bzw. Behörden beruhen und aufgrund der ständigen Möglichkeit von Änderungen keine Haftung oder Zusicherungen durch Kanaat Travel übernommen werden können. Sollte der Nutzer kein deutscher Staatsbürger sein, so hat er sich über ggf. abweichende Bestimmungen bei seinem für ihn zuständigen Konsulat/Botschaft über die geltenden Bestimmungen zu erkundigen.
7.4 Dem Nutzer wird der Abschluss einer Reiserücktritts- bzw. einer Auslands/Reisekrankenversicherung dringend empfohlen.
- Datenschutz und allgemeine Bestimmungen
8.1 Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgen nach den deutschen gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen Daten erhoben und an Partner weitergeleitet, die zur Abwicklung der Reise notwendig sind. Diese Partner und Mitarbeiter von Kanaat Travel sind zur Verschwiegenheit auf das Datengeheimnis verpflichtet. Der weiteren Nutzung der persönlichen Daten des Nutzers zu Werbezwecken und/oder der Weitergabe dieser Daten zu Werbezwecken können jederzeit durch Mitteilung an Kanaat Travel , Höngen str 50 65428 Rüsselsheim widersprechen. Nach Erhalt des Widerspruchs wird Kanaat Travel die weitere Zusendung von Werbemitteln einstellen und/oder die Daten des Nutzers nicht mehr für Werbezwecke weitergeben. Ist die Reise kreditfinanziert, pflegt Kanaat Travel zum Zwecke der Kreditprüfung und Bonitätsüberwachung sowie für Marketingzwecke einen Datenaustausch mit anderen Dienstleistungsunternehmen wie beispielsweise mit der Schufa. Die schutzwürdigen Belange des Nutzers werden dabei von Kanaat Travel berücksichtigt. Datenübermittlung an staatliche Stellen oder Behörden erfolgen nur im Rahmen gültiger Rechtsvorschriften.
8.2 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer Kanaat Travel findet ausschließlich Deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Vertragssprache ist Deutsch. Soweit bei Klagen des Reisenden gegen Kanaat Travel im Ausland für die Haftung von Kanaat Travel dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Reisenden, ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
8.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge.
